:46:02
- When does the train run over me?
- Oh, shut up and go to sleep.
:46:11
How's the Englishman?
:46:13
- He'll live.
- And the American?
:46:16
He'll live too.
:46:17
And you?
:46:20
I'll live forever.
:46:23
I'm going into China for a few days.
:46:25
Would you like to come with me?
:46:27
I'd better stay here, if you don't mind.
:46:30
We have guests
and one of them is ill.
:46:33
Carla, dear, beware of sickbed scenes...
:46:36
...particularly against
a background of war.
:46:39
A man and a woman
hovering over a sickbed...
:46:42
...make an abomination of romance.
:46:45
She sees him as a selfless,
devoted pillar of strength.
:46:49
He sees her as tender and merciful,
a ministering angel.
:46:54
- So, what happens?
- The patient dies?
:46:57
No matter whether he lives or dies,
the romance is a success.
:47:01
Nikko, dear, I hate to dispel
your fantasy, but...
:47:03
Now, let me dwell just for
one moment on the American male.
:47:08
They're absolutely insidious, Carla.
:47:10
They're full of the lonesome
prairie and the smell of tumbleweed.
:47:14
They're sincere and dedicated,
and your Tom Reynolds...
:47:18
Really, Nikko, he's not
my Tom Reynolds.
:47:21
Your Tom Reynolds is no exception.
:47:23
A regular Abe Lincoln in North Burma.
:47:26
A girl like you
with a sophisticated palate...
:47:30
...is a pushover for the type.
:47:32
What a terribly civilized man you are.
:47:35
You never lose your balance.
:47:38
Let me be honest with you.
:47:40
I understand appetite,
and I know what it is to want things.
:47:44
But I must tell you something
rather disagreeable about myself.
:47:48
I'm a bad loser.
:47:55
If I stay with you, Nikko...
:47:58
...it won't be because
I'm afraid of you.