:50:02
Let's go back.
:50:03
Nikko will be waiting for me.
:50:08
He's in good shape.
I won't have to see him again.
:50:12
Well, when do I get out of here?
:50:15
You mean, when will you
be ready to play soldier again?
:50:19
Three days.
:50:20
When will you be ready?
:50:23
Ready? For what?
:50:25
We needed you in our outfit.
:50:27
And I put in a request for you
and it was granted.
:50:30
The request was gr...?
:50:34
You might have asked me
how I felt about it.
:50:37
I'm not interested
in your considerations.
:50:39
We needed a doctor and you're it.
:50:41
We take a plane in three days
and bail out over the Kachin hills.
:50:45
- Bail out?
- Bail out.
:50:49
- You mean...?
- Jump.
:50:53
Parachute, old man.
:51:00
We'll see about this.
:51:06
He's gonna love it up there in the hills.
:51:10
- Good evening, sir.
- Good evening.
:51:12
- How about having dinner with us tonight?
- No, thanks. It's more comfortable here.
:51:39
Carla.
:51:42
Carla.
:51:51
Carla.
:51:59
Carla.