:46:04
You acted the fool by trying to be noble
the last time we were together.
:46:09
You mustn't be foolish now
or you'll be charged with murder.
:46:13
Or they can certify you insane, or...
:46:19
I couldn't stand that.
:46:27
Funny thing.
:46:31
I thought it was all over between us.
:46:35
It's not all over between us, Tom.
:46:38
It will never be. I want you,
not the medals of a hero.
:46:43
What you did was right.
:46:46
You must make them understand
you were suffering from battle fatigue.
:46:51
You must make them realize this.
:46:54
You've got to tell them, Tom.
:47:00
I can't tell them, Carla.
:47:04
I can't.