:35:01
- Sí, ¿en qué estâs?
- Quiero que descansen.
:35:04
Tômense 2 semanas
en los Himalayas.
:35:08
¿ Vacaciones?
:35:13
No.
:35:14
Ni pienses en eso. No puedo irme
de allí por dos semanas.
:35:18
Los Kachin se las arreglaron
por cientos de años...
:35:21
...y así seguirâ también
después que te entierre.
:35:24
Al menos por dos
semanas mâs.
:35:26
Eso es Io que harân,
¡y es una orden!
:35:36
Estâ bien.
Lo haremos, con tal de...
:35:40
¿Con tal de qué?
:35:42
Que Ileven a los Kachin
a una zona de descanso.
:35:45
- ¿ Y?
- Nos den a Ringa.
:35:47
- ¿Quién?
- R-l-N-G-A, tu chofer.
:35:51
Es un chico,
con cara de bebé.
:35:53
- ¿Ah, sí?
- Lo queremos.
:35:55
Bien, Io tienen. ¿Adônde quieren ir?
:35:59
Kawagar.
:36:01
¿Kawagar?
:36:04
Ya escuchaste Io que
el hombre dijo.
:36:07
Iremos a pensar en cômo Ilevar
un doctor a mi campaña.
:36:11
- Y en otras cosas, ¿verdad?
- Verdad.
:36:14
- Coronel.
- Adiôs, señor.