:50:02
Volvamos.
:50:03
Nikko me espera.
:50:08
Estâ en buen estado.
No tengo que verlo mâs.
:50:12
¿Cuândo saldré de aquí?
:50:15
¿A ser soldado?
:50:19
En tres días.
:50:20
¿Usted cuândo estarâ listo?
:50:23
¿Para qué?
:50:25
Lo necesitamos en el frente.
:50:27
Ya Io pedí.
Y me concedieron el pedido.
:50:30
¿El pedido fue con...?
:50:34
Debieron haberme preguntado
a mí qué pensaba.
:50:37
No me interesan
sus opiniones personales.
:50:39
¡Necesitâbamos a un doctor
y usted Io es!
:50:41
Volaremos en tres días
y descenderemos donde los Kachin.
:50:45
- ¿Descender?
- ¡Descender!
:50:49
- ¿Quiere decir...?
- ¡Saltar!
:50:53
Paracaídas, viejo amigo.
:51:00
Ya Io veremos.
:51:06
Le gustarâ en las colinas.
:51:10
- Buenas noches, señor.
- Buenas noches.
:51:12
- ¿Qué tal si cenas con nosotros hoy?
- No, gracias. Es mâs cômodo aquí.
:51:39
Carla.
:51:42
Carla.
:51:51
Carla.
:51:59
Carla.