:52:02
¡No puede negar Io que
ocurre y Io que...
:52:04
...seguirâ ocurriendo
si no se hace nada al respecto!
:52:07
Sé que tengo razôn.
:52:11
Y si usted no Io sabe,
le tengo lâstima.
:52:39
Coronel Reed,
Capitân Alofson.
:52:50
¿Un trago?
:52:52
Proceda, doctor.
:52:57
No cuando usted estâ
en el cuarto, Coronel.
:53:00
Tengo derecho a un
examen privado.
:53:04
En especial cuando los
chupa-sangre como ustedes...
:53:08
...me quieren demandar
por loco.
:53:11
¿Quién dijo que
Io examinaremos?
:53:13
Yo no dije
que alguien Io dijo.
:53:17
Reynolds, de acuerdo
a su registro 2O1...
:53:21
...ya no puede ser comandante,
a nivel psicolôgico.
:53:25
Debería tener mis problemas,
Coronel. En serio.
:53:30
Proceda, doctor.
:53:35
Tiene un amigo
neurôtico, doctor.
:53:42
Es todo Io que queda
de los 34 hombres.
:53:45
Reynolds, tengo
que examinarlo.
:53:48
De acuerdo. ¿Le importa si fumo?
:53:51
¿ Y si dijera que no debería?
:53:55
Si me diera una buena
razôn, quizâs no Io haría.
:53:58
Pero como estamos al mismo nivel,
creo que Io haré.