:54:01
- Respuesta lôgica y específica.
- Gracias, doctor.
:54:06
Sobre su registro 2O1...
:54:11
...ambos sabemos a qué se refería
el Coronel Reed.
:54:16
¿Por ejemplo?
:54:20
Por ejemplo...
:54:23
...matô a uno de sus hombres,
un Kachin.
:54:29
No quería que sufriera.
:54:31
No teníamos morfina, no podía salvarse.
Y no teníamos doctor.
:54:35
Usted no es doctor. ¿Cômo sabía
que no podía salvarse?
:54:38
Vi muchas heridas,
y ésa era la peor.
:54:44
¿Qué mâs?
:54:50
Desafiô a las autoridades
en el hospital militar.
:54:53
En el informe al Cuartel...
:55:00
Sí que sacan de todo, ¿no?
:55:05
En el ataque a Ubachi,
donde perdiô mucha gente...
:55:10
...¿diría que estaba muy tenso allí?
:55:13
Creo que sí.
:55:15
¿Diría que su acciôn posterior
de atacar a los bandidos...
:55:21
...fue influida por esa tensiôn?
:55:24
¡No!
¡Sabía bien Io que hacía!
:55:29
Chongqing es muy comprensivo.
:55:32
Si el Capitân Reynolds
estâ enfermo...
:55:34
...y tiene que ser hospitalizado,
mi gobierno estarâ satisfecho.
:55:38
Sin embargo, deberâ
disculparse de sus cargos.
:55:43
Sin una disculpa,
Chongqing sufriría...
:55:46
...Io que los orientales consideraríamos
como una pérdida de autoridad.
:55:51
Como americano,
me siento ultrajado.
:55:57
¿Doctor?
:55:59
Se sugiere que Reynolds sea enviado
al hospital americano...