1:00:01
Sí, señor.
1:00:06
Tengo con usted
una deuda de gratitud.
1:00:11
Quizâs no sepa que recibí
mi Medalla de Honor...
1:00:15
...por desobedecer ôrdenes.
- No, señor.
1:00:20
Olvidé qué bien se siente uno
al saber que hace Io correcto...
1:00:24
...a pesar de las consecuencias.
1:00:27
Hay algo mâs que
debe saber.
1:00:30
"El gobierno chino deplora la acciôn
de los bandidos renegados.
1:00:36
El uso de decretos
de la repûblica china...
1:00:41
...se estâ investigando
por las autoridades.
1:00:44
Queremos que el Capitân Reynolds
sea exonerado.
1:00:49
Firmado:
Chiang Kai-Shek".
1:00:54
Creo que el Generalísimo necesitaba
tiempo para pensar mejor las cosas.
1:01:00
Como el resto de nosotros, los mortales.
1:01:05
Mañana serâs Ilevado de regreso
a tus Kachins.
1:01:08
Felicitaciones a todos.
1:01:11
Sí, señor.
1:01:38
Quiero la casa pintada
de blanco, con cortinas azules.
1:01:43
Quiero candelabros
y un reloj en la repisa.
1:01:46
Y una mecedora para
el cuarto del bebé.
1:01:51
Ya empieza.
1:01:54
Debemos vernos bien
en el vecindario, ¿verdad?
1:01:58
¡Lo que tû digas,
cara mia!