:52:01
Mais ce n'était pas tout.
:52:02
Je n'aime pas frapper sans batte.
:52:05
Vous étiez au mauvais endroit
et au mauvais moment.
:52:09
Entendu. Je vous remettrai
la médaille de bonne conduite.
:52:13
En attendant, voici pour vous.
:52:22
Vous êtes bien sûr de vous.
:52:27
Je le suis à présent.
:52:28
Vous m'avez rendu mon baiser.
:52:31
- Vous...
- J'ai saisi le message.
:52:45
Nous sommes
sur le ferry de Staten Island.
:52:47
Les enfants sont chez ma mére.
:52:49
C'est la seule fois, cette semaine,
que nous sommes seuls.
:52:58
Salut, petit.
:53:01
Petey a attrapé un rhume.
Nous avons eu la varicelle.
:53:05
Tu as exigé de sortir, ce soir.
:53:11
Combien d'enfants avons-nous?
:53:13
Quatre, et Jenny est en route.
:53:18
Y a-t-il de la place pour Jenny?
:53:21
Bien sûr. Je dormirai
dans l'escalier de secours.
:53:25
Carla.
:53:30
Et j'ai une cuisine américaine
entiérement aménagée?
:53:34
De taille géante?
:53:36
- Les mensualités sont énormes.
- On mange du surgelé?
:53:39
Non, ta place est à la cuisine,
:53:42
à préparer des pâtes, du minestrone,
des lasagnes et du sabayon.
:53:47
Que veux-tu manger, ce soir?
:53:50
Des lasagnes.
:53:53
En été, nous allons à la campagne.
:53:55
Les enfants boivent
du lait de chévre.
:53:59
A Coney Island?