:08:00
Vous m'apprendrez peut-être
deux ou trois trucs.
:08:08
Vous savez,
:08:10
le chirurgien de la base
n'a rien dit de tel.
:08:14
Il vous trouve trés doué.
:08:18
J'ai inventé cette histoire
de toutes piéces.
:08:25
- Qu'est-ce que c'est?
- Votre identification aérienne.
:08:29
Je vous envoie
à l'hôpital de la base demain.
:08:32
A vos ordres.
:08:44
Votre déjeuner.
:08:51
Vous êtes nouvelle.
:08:53
Voici la question de circonstance:
:08:55
- Oû suis-je?
- Toujours à la base d'Assam.
:09:03
La ferme, les gars.
Arrêtez de rouspéter deux minutes.
:09:06
Eh, Dua, pas bien ici.
:09:09
Pas de riz, Dua.
:09:12
Que se passe-t-il?
:09:14
- Donnez-moi ce peignoir.
- Restez allongé.
:09:17
Le peignoir!
:09:18
Surveillez votre langage,
vous n'êtes plus dans la jungle.
:09:21
Reculez, Lieutenant.
:09:32
Merci.
:09:34
Veuillez m'excuser.
:09:39
Ces hommes sont trés malades.
:09:41
Vous comptez passer
votre vie sur un lit?
:09:44
Retournez chez vous,
dans la jungle.
:09:46
Impossible, Dua.
:09:48
Pas de nourriture.
:09:49
- Pas bon.
- Nos estomacs sont vides.
:09:53
Ils nous nourrissent
de mauvaises herbes.
:09:56
Rien à manger.
:09:59
Commandant, je vous en prie.