:17:04
We're at war, Okazaki! We must expect
such shortages
:17:10
You can't produce unless
all conditions are perfect?
:17:15
l didn't mean that, but Labor
must help us
:17:26
Kaji... reporting for work, sir!
:17:29
You're Kaji?
:17:34
l'll introduce you
:17:41
2nd Pit Supervisor, Mr Higuchi
:17:49
This is Mr. Kaji... sent by
Head Office as Labor Supervisor
:17:57
You're just in time. Please, sit down
:18:02
We're discussing our labor shortage
Any good ideas?
:18:11
l d like to talk to Okishima first
:18:14
and find how many men are available
:18:17
lf their labor conditions are improved
:18:23
all the men will report for work
:18:27
Yes and in more concrete form?
:18:31
Our employment system
must be changed
:18:40
The labor boss must be replaced
by a direct employment system
:18:44
You agree Kawashima?
:18:46
And why so?
:18:48
Because your name was Kaji?
You should know better!
:18:54
We have some 200 labor groups here
:18:56
How many have no rake-off system
or don't cheat on food rations?