:49:03
No one can help...
we work girls
:49:06
l send 30 girls tomorrow
:49:10
Don't be crazy!
:49:12
We can't work with people watching!
:49:16
Do you realize how many men
there are in that compound?
:49:23
Don't come if you'd rather not
:49:26
l refuse... even if the others go
:49:30
You want to be a shirker?
:49:34
What do you mean?
l said it for all of us
:49:38
Talking big!
:49:41
Go... if you wish!
:49:44
Be quiet! You don't make the decisions
:49:54
l'll decide what to do
:50:00
Nightime... 30 girls go... all right?
:50:05
Yes... send them
:50:24
What's wrong?
:50:25
The foreman did him in
:50:28
Where?
:50:29
Pit No. 3
:50:31
Okazaki, eh? Rush him to
the First Aid Station
:50:45
He can't get away with this!
l'll charge him with manslaughter
:50:51
Come, now... relax!
:50:54
lt was unwise of him to use force
:50:56
but he only did it in his eagerness
to increase production