:52:05
l'll see that the suit goes
unfavorably for you
:52:10
l can do it, you know
:52:13
You'd dare distort the truth?
:52:16
Sir... will you see that it
never happens again?
:52:20
How shall we report it?
:52:22
Report it as an accidental death
:52:35
You think l'll write that fake report?
:52:37
What else can we do!
:52:40
l refuse to write it!
:52:41
Yes, you will!
:52:42
lf l fake that report
l'd become an accomplice
:52:45
What are you going to do?
:52:47
l'll get Okazaki!
:52:48
You fool! Why try to be a hero?
You'll just run out of wind!
:52:55
Why ruin your own future with his?
:53:05
Mr. Kaji
:53:12
One of our men was persecuted.
What became of him?
:53:17
He died
:53:19
And the culprit...
was he arrested?
:53:23
He's still working
:53:25
Will there be no trial?
:53:28
l suppose not
:53:29
lf you wish to make excuses
make them before my men
:53:34
No... l'm waiting for some girls
:53:36
You promised not to kill!
You're no better than other Japanese!
:53:43
lf you treat me like a murderer
just because l'm a Japanese
:53:50
you'll be losing the only friend you have
:53:55
Friend?
:53:56
You needn't believe me
:53:59
Stop it!