Ningen no joken I
prev.
play.
mark.
next.

:16:01
l was afraid you might have escaped.
:16:06
That is all l could buy today.
:16:31
We can't meet for the time being.
:16:38
l won't be able to come here.
:16:42
lf you run off by yourself
:16:45
l'll die on this fence.
:16:48
l'll take you with me when l escape.
:16:51
When?
:16:54
After l learn how the others have fared.
:16:58
l can't take any chances with you
.
accompanying me.

:17:05
You will stay here?
:17:07
They might let us be married.
:17:11
Don't believe them!
:17:14
The learned Wang says the war
will soon end.

:17:20
Japan will be defeated.
:17:24
Now that l have you -
:17:27
l'm willing to bear an hing.
:17:35
l wish we could meet
like this every night.

:17:46
But it's better not to come so often.
:17:50
They'll become suspicious.
:17:53
This cursed wire!
:17:54
Watch out!
:17:58
God is unjust!

prev.
next.