:42:01
Why didn't Chen come to me?
:42:04
He was afraid ... probably.
:42:08
Because l struck him?
:42:12
Okishima was saying that
you'd brood over this incident.
:42:21
lt's not my fault that l'm Japanese!
:42:25
Yet ... my worst crime is that l am!
:42:36
Though l struck Chen ...
he still liked you.
:42:41
And he understood how l felt.
:42:45
Yet ... look what happened!
:42:48
That dog Furuya!
:42:52
The boss put him up to this!
:42:56
They'll never meddle in labor affairs again!
:43:08
Let's go home! Some nice hot soup
:43:13
will help you regain your vitality.
:43:17
Let's do.
:43:20
Let's go!
:43:48
lt may not help but l wish
you'd talk to them
:43:52
about the treatment of the prisoners
:43:57
l'm asking you though it's
no longer your job.