:51:02
You were the one who never trusted me,
:51:07
Perhaps it is better to continue
to doubt my words,
:51:13
Those men have authority,
:51:18
l have no authority,
:51:25
l'll do what l can
until tomorrow evening,
:51:36
The KEMPElTAl will listen to you!
:51:40
lt's an object lesson, Kaji,
:51:43
Personally, l don't approve of it,
:51:47
But Head Office says ...
leave it to the KEMPElTAl,
:51:51
Why ?
:51:52
Must there be a reason?
:51:55
Please, wait! Human heads are
about to be chopped off,
:52:00
lf the company protested ,
:52:05
Don't forget ... we are at war!
:52:09
That's no reason!
:52:11
You don't think so ... but l do!
An idle discussion,
:52:17
lf you wish, you can talk
to our Head Office.
:52:21
l certainly will!
:52:24
Sorry, no answer! He's in conference.
:52:31
He shouts and screams like a madman!
:52:35
Yes .. one moment, please
:52:38
Someone else will take it,
:52:41
Okishima? We're in real trouble,
You know about it?
:52:49
Hello ... l can't hear you!
Speak louder!
:52:59
l can't hear you!