:52:00
Още ли дишате?
:52:02
Или побързайте,
или ми донесете шнорхел.
:52:05
Търся отварачката за консерви,
която откраднах от стюарда.
:52:13
Здравейте там горе.
:52:15
Здравейте.
:52:28
Кажете защо сте толкова мила
с мен?
:52:31
Да се кача ли и да ви обясня?
:52:47
Мислех си,
:52:49
че ще е опасно да обикаляш
Чикаго, търсейки този Каплан,
:52:53
за който ми разказа.
:52:55
Полицията ще те прибере веднага,
щом ти види физиономията.
:52:59
Такава приятна физиономия.
:53:03
Няма ли да е по-добре,
ако стоиш в хотелската ми стая,
:53:08
докато аз го открия
и ти го доведа?
:53:13
Не искам да се замесваш.
Твърде опасно е.
:53:16
Аз съм голямо момиче.
:53:19
Да, и тялото ти е на такова.
:53:26
Знаеш ли, това е абсурдно.
Ясно ти е, нали?
:53:29
Да.
:53:30
Ние едва се познаваме.
:53:33
Точно така.
:53:34
Откъде да знам, че не си убиец?
:53:37
Няма откъде.
:53:39
Може би възнамеряваш
да ме убиеш тук, сега.
:53:43
Да го направя ли?
:53:45
Да, моля.