1:12:11
Какво стана?
1:12:38
Върни се!
1:13:31
Бихте ли ми казали в коя стая
е г-н Джордж Каплан, моля?
1:13:35
Каплан?
1:13:36
Мисля, че напусна хотела.
1:13:39
Напуснал?
1:13:40
Точно така. Тръгнал си е
тази сутрин в 7:10.
1:13:43
7:10? Сигурен ли сте?
1:13:44
Да. Оставил е новия си адрес.
1:13:46
Хотел Шератън-Джонсън,
Рапид Сити, Южна Дакота.
1:13:50
7:10?
1:13:52
Тогава как съм получил
съобщение от него в 9:00...
1:13:54
Моля?
1:13:59
Нищо.