:19:09
- Tak for turen, venner.
- Vi skal have taget en spiritusprøve.
:19:13
De prøvede at myrde mig ...
han vil ikke høre ... i et stort hus.
:19:20
- Kom nu med indenfor.
- Jeg vil ikke indenfor.
:19:23
- Ring efter politiet.
- Kom så.
:19:36
- Sid ned.
- Jeg vil ikke sidde.
:19:39
Helt i orden. Vi skal nok få dem.
Vi knalder dem for det hele.
:19:43
Overfald og kidnapning ...
med pistol, bourbon og sportsvogn.
:19:49
De trænger til at sove ud.
Vi har en rar celle.
:19:52
- Jeg vil tale med en politimand!
- Bilen er netop meldt stjålet.
:19:57
En mrs. Babson på Twining Road.
:20:00
- Jeg må ringe. Hvor er telefonen
- De har ret til én samtale.
:20:07
De skulle ringe til Deres advokat.
:20:09
- Butterfield 81098.
- Ligner jeg en omstillingsdame?
:20:13
Butterfield 81098.
:20:27
Et øjeblik. Her ...
:20:32
Hallo, mor? Det er din søn, Roger Thornhill.
:20:39
Vent, så finder jeg ud af det.
:20:42
- Hvor er jeg?
- Glen Cove Politistation.
:20:46
Glen Cove Politistation ...
:20:49
Nej, mor, jeg har ikke drukket.
:20:52
Det var to mænd,
der hældte en hel flaske bourbon på mig.
:20:57
Nej, ingen at skylle efter med.