:30:00
- Elsie ... ved De, hvem jeg er?
- Javist. De er mr. Kaplan.
:30:04
- Hvornår så De mig første gang?
- Uden for døren.
:30:08
Ude på gangen for lidt siden.
Kan De ikke huske det?
:30:11
- Og det var første gang?
- Er det min fejl, De aldrig er her?
:30:16
Hvordan ved De så, jeg er mr. Kaplan?
:30:19
Vist er De det. Det her er nr. 796, ikke?
:30:23
Og De er herren i nr. 796, ikke?
:30:26
Tak, Elsie.
:30:28
- Var det alt?
- For nu, ja.
:30:35
- Renseriet.
- Kom ind.
:30:39
Skal jeg hænge den i skabet, mr. Kaplan?
:30:48
Sig mig engang ...
hvornår gav jeg Dem den habit?
:30:52
l aftes ... ved sekstiden.
:30:55
- Gav jeg den selv til Dem?
- Selv?
:30:57
Nej, De ringede ned
og beskrev habitten i skabet.
:31:02
Ligesom De plejer.
:31:04
- Er der noget galt?
- Nej, jeg er bare nysgerrig. Her ...
:31:09
Mange tak ... Det var rart at træffe Dem.
:31:15
Det var pokkers. Jeg tror ikke,
nogen i hotellet har set Kaplan.
:31:20
Måske får han syet tøj
hos usynlige skræddere.
:31:28
Nu skal vi se ...
:31:35
Det er vist ikke lige dig.
:31:43
- Det var straks bedre.
- Der er tale om en kortere mand.
:31:52
- Skal jeg?
- Nej, du kan lige vove!
:31:55
Hold den.