:48:02
Nej, De er Roger Thornhill
fra Madison Avenue -
:48:06
- og De er efterlyst for mord
i alle landets aviser.
:48:09
Vær ikke så beskeden.
:48:14
Bare rolig, jeg siger ikke et ord.
:48:16
Hvorfor ikke?
:48:18
Det sagde jeg jo ... De har et godt ansigt.
:48:21
- Er det den eneste grund?
- Det bliver en lang nat.
:48:27
Og jeg er ikke vild med den bog,
jeg er gået i gang med.
:48:31
Ved De, hvad jeg mener?
:48:33
Lad mig se ...
:48:39
Ja, jeg ved præcis, hvad De mener.
:48:52
Det er mit bomærke ... R-O-T.
:48:54
- Roger Thornhill. Hvad står "O" for?
- lngenting.
:49:20
Jeg ville invitere Dem med hen
i min sovekupé, hvis jeg havde en.
:49:23
- Liggeplads?
- lkke engang en billet.
:49:26
Siden New York har jeg
leget kispus med konduktøren.
:49:30
- Hvor ubekvemt.
- lkke sandt? lngen soveplads.
:49:35
Jeg har en stor sovekupé helt for mig selv.
:49:38
Det er ikke rimeligt, er det?
:49:40
Sovekupé E, vogn 3901.
:49:45
Et godt nummer.
:49:47
- Det er let at huske.
- 3901 ...
:49:52
lkke sandt?
:49:54
Jeg har ingen bagage.
:49:58
- Og hva' så?
- De har vel ikke en ekstra pyjamas?