:53:13
Jeg har tænkt på ...
Det er for farligt for dig -
:53:17
- at rende rundt i Chicago
og lede efter denne Kaplan.
:53:21
Du bliver anholdt,
straks du viser dit ansigt.
:53:25
Og det er sådan et godt ansigt.
:53:29
Ville det ikke være en bedre idé,
hvis du blev på mit hotelværelse -
:53:34
- og jeg fandt ham
og tog ham med hen til dig.
:53:38
Du skal ikke indblandes. Det er for farligt.
:53:42
Jeg er en stor pige.
:53:44
Ja ... og på alle de rigtige steder.
:53:52
Det er fjollet. Det ved du godt, ikke?
:53:55
Vi kender dårligt nok hinanden.
:53:59
Og hvordan kan jeg vide,
du ikke er morder?
:54:02
Det kan du ikke.
:54:03
Og måske planlægger du
at myrde mig her i aften.
:54:07
- Skal jeg det?
- Ja tak.
:54:30
Det er bedre end at flyve, ikke?
:54:34
- Vi burde holde inde.
- Øjeblikkeligt.
:54:37
- Jeg må vide mere om dig.
- Hvad mere er der at vide?
:54:44
Du er reklamemand ...
Det er det eneste, jeg ved.
:54:50
- Toget duver lidt.
- Hvem gør ikke det?
:54:54
Hvad mere ved du?
:54:57
Du har en god smag for klæder og mad ...