1:22:04
Og nu nr. 103. En yndig
Aubusson-sofa i fremragende stand.
1:22:11
Vi åbner for buddene. Hvor meget?
1:22:14
800 er budt, tak. Hører jeg 900?
1:22:18
900 ... Hvem siger 1000?
1:22:21
1000, tak. Hører jeg 1 100?
1:22:26
- Alle tre sammen. Et yndigt billede.
- Godaften, mr. Kaplan.
1:22:33
Før vi kalder hinanden navne,
kunne De oplyse mig Deres.
1:22:37
- De skuffer mig, sir.
- Det ville jeg netop sige til hende.
1:22:41
De var ellers god til Deres job.
1:22:44
Hvad bringer Dem herhen?
En ubetvingelig interesse for kunst?
1:22:49
Ja, kunsten at overleve.
1:22:52
Har du fået skænket nogle
gode gibbernakker siden sidst?
1:22:56
- Han har fulgt mig fra hotellet.
- Var han oppe hos dig?
1:23:00
Ja, er alle ikke det?
1:23:02
150. Hører jeg 200?
1:23:06
Hører jeg 300?
1:23:09
300, tak. Hører jeg 400?
1:23:13
400 er budt. 500?
1:23:17
Jeg vidste ikke, De var kunstsamler.
Jeg troede, De kun samlede på lig.
1:23:22
- 500.
- 500, tak.
1:23:24
De har garanteret betalt
en masse for denne lille statue.
1:23:29
- 700.
- Og hun er alle pengene værd.
1:23:33
Hun har hjertet med i sit arbejde ...
ja, hele kroppen.
1:23:37
Solgt til mr. Vandamm for 700.
1:23:41
Ja så ... mr. Vandamm ...
1:23:45
Ved De, at De overspiller
Deres forskellige roller ret voldsomt?
1:23:50
Først den oprørte reklamemand,
der er forvekslet med en anden ...
1:23:54
Så en mand på flugt fra et mord,
han ved, han ikke har begået ...
1:23:59
Og nu den sårede elsker,
ramt af jalousi og bedrag ...