1:37:20
- God eftermiddag, mr. Kaplan.
- lkke hende!
1:37:31
Misforstod jeg Dem? Skulle hun ikke med?
1:37:34
Det vender vi tilbage til.
1:37:37
Min opringning overraskede Dem vel?
1:37:39
Nej. Jeg vidste, politiet ville løslade Dem.
1:37:43
Må jeg komplimentere Dem
for Deres strålende exit fra galleriet?
1:37:48
Og hvilket drama skal vi så opleve i dag?
1:37:51
Jeg nægter at tro,
De inviterede mig til dette løsslupne sted -
1:37:56
- for at drøfte forretninger.
1:37:59
Hvis jeg nu røber, at jeg ikke alene
kender Deres afgangstid i aften -
1:38:03
- men også flyvehøjden
og Deres endelige rejsemål?
1:38:07
De vil vel ikke bære min bagage?
1:38:10
Men prisen vil nok interessere Dem.
1:38:13
- Prisen?
- For ikke at standse Dem.
1:38:18
Hvor meget havde De tænkt Dem?
1:38:20
Jeg vil have pigen.
1:38:24
Så hun kan få, hvad hun fortjener.
1:38:27
Jeg skal sørge for,
hun får det ubehageligt resten af livet.
1:38:33
Går De med til det,
ser jeg den anden vej i aften.
1:38:36
- De er ude af Deres gode skind.
- Det er Deres skind, vi taler om.
1:38:41
- De får en chance for at hytte det.
- Bytte det!
1:38:46
Det er, som man ser det.
1:38:47
Jeg er nysgerrig ... Hvad får Dem til at tro -
1:38:50
- at mine følelser for miss Kendall
er kølnet så meget -
1:38:54
- at jeg vil bytte hende
for en smule sjælefred?
1:38:58
Jeg tror ikke. Jeg iagttager.