:20:02
Das ist der Mann, Doktor.
:20:06
Wie heißen Sie?
:20:09
Zunge rausstrecken und "ah" sagen.
:20:11
Gehen Sie besser zurück.
:20:15
Haben Sie getrunken?
:20:16
Doktor, ich bin besoffen.
:20:19
Was tranken Sie?
:20:20
Bourbon. Sehen Sie, diese zwei Kerle...
:20:22
-Was glauben Sie, wie viel Sie tranken?
-Was?
:20:25
-Was glauben Sie, wie viel Sie tranken?
-Etwa so viel.
:20:29
Herr Thornhill,
ich glaube, Sie sind eindeutig betrunken.
:20:32
Zweifelsfrei.
:20:34
lch bitte Sie um Bejahung einer Blutprobe.
:20:36
Wie ekelhaft!
:20:37
"Sie mögen sich
einem Bluttest verweigern,
:20:39
"aber dann wird
lhr Führerschein eingezogen."
:20:44
Das war der Moment,
als Herr Thornhill erfolgreich...
:20:47
seinen angeblichen Mördern entkam,
und als sie ihn verfolgten,
:20:50
musste er natürlich fahren,
so gut es unter diesen Umständen ging.
:20:55
Wie lange kennen Sie Thornhill?
:20:57
Sieben Jahre, Euer Ehren.
:20:58
Kennen Sie ihn als vernünftigen Mann?
:21:01
Absolut.
:21:04
Mutter!
:21:05
lst die Geschichte
lhrer Ansicht nach glaubwürdig?
:21:08
Glaubwürdig!
:21:09
Ja, Euer Ehren.
Wenn mein Mandant sagt, so war es,
:21:12
dann bin ich sicher, dass es so war.
:21:14
Richtig.
:21:16
lch übergebe den Fall zur Untersuchung
an die Kreispolizei.
:21:19
Rufen Sie sie an. Sie sollen sofort kommen.
:21:22
Ja, Euer Ehren.
:21:23
Rechtsanwalt, die Entscheidung des Falls
wird auf morgen 19.30 Uhr vertagt.
:21:28
Zur Urteilsverkündung erwarte ich Sie
und den Beklagten hier.
:21:32
Bis dahin überprüft die Kreispolizei,
ob die Geschichte wahr ist.
:21:36
"Wahr"? Würde ich tot hierher gebracht,
glaubten Sie's noch immer nicht...
:21:40
Moment mal.
:21:41
Würde ich, Euer Ehren,
eine solche Geschichte erfinden?
:21:44
Genau das wollen wir herausfinden,
Herr Thornhill.