1:15:10
Hallo.
1:15:18
Überrascht?
1:15:20
Ja.
1:15:22
Mich wird man nicht los, was?
1:15:35
Könnte einen Drink brauchen.
1:15:38
lch habe etwas Scotch.
1:15:40
Mit Wasser. Ohne Eis.
1:15:46
Zwei Tote bei Flugzeugabsturz
Stürzt auf Tankwagen, Fahrer entkommen
1:15:50
Wie lief's heute?
1:15:55
Das Treffen mit Kaplan?
1:15:59
Er kam nicht.
1:16:03
Komisch, nicht?
1:16:05
Komisch?
1:16:07
Nach all den genauen Anweisungen,
die er dir am Telefon gab.
1:16:12
Könnte etwas falsch notiert haben.
1:16:15
lch glaube nicht, dass sie falsch waren.
Du schicktest mich zum richtigen Ort.
1:16:21
Wieso rufst du nicht noch mal an,
und siehst, was los war?
1:16:24
Habe ich getan.
Er ist nach Süd-Dakota abgereist.
1:16:28
Süd-Dakota?
1:16:30
Rapid City.
1:16:33
Was machst du als Nächstes?
1:16:36
Weiß ich noch nicht.
1:16:38
Hängt von dir ab.
1:16:41
Von mir?
1:16:42
Klar.
1:16:44
Du bist mein kleiner Helfer, oder?
1:16:47
Danke.
1:16:48
Auf uns. Auf eine lange Freundschaft.
1:16:52
Das heißt, ich lasse dich ab jetzt nicht
mehr aus den Augen, Schatz.
1:16:57
-Das wirst du wohl müssen.
-Oh nein.