1:38:46
Guten Tag, Herr Kaplan.
1:38:47
Nicht sie!
1:38:58
Habe ich Sie missverstanden,
sie hierher zu bringen?
1:39:00
Dazu kommen wir später.
1:39:03
lch vermute, mein Anruf überraschte Sie.
1:39:05
Überhaupt nicht. lch wusste,
die Polizei würde Sie freilassen, Kaplan.
1:39:09
Übrigens, Kompliment
für lhren lebhaften Abgang...
1:39:12
aus der Auktionsgalerie.
1:39:15
Danke.
1:39:16
Und welches Drama
sehen wir uns heute an?
1:39:19
Keine Sekunde glaube ich, dass Sie
mit mir in dieser netten Umgebung eine...
1:39:22
geschäftliche Vereinbarung treffen wollen.
1:39:26
Angenommen, ich weiß nicht nur,
wann Sie das Land heute Nacht verlassen,
1:39:30
sondern auch Breiten- und Längengrad...
1:39:33
lhres Rendezvous und lhren Zielort.
1:39:35
Hätten Sie keine Lust,
meine Koffer zu tragen?
1:39:38
Vielleicht sind Sie ebenso sehr
an dem Preis interessiert.
1:39:41
Dem Preis?
1:39:42
Dafür, dass ich Sie nicht aufhalte.
1:39:46
An wie viel dachten Sie?
1:39:49
Das Mädchen.
1:39:53
Sie soll kriegen, was sie verdient.
1:39:56
Übergeben Sie sie mir.
Man kann ihr genug anhängen,
1:39:59
dass sie für ihr restliches Leben
keine Ruhe hat.