1:45:00
lch muss zurück und sie überzeugen,
1:45:02
dass ich den langen Weg nahm,
damit mir niemand folgte.
1:45:07
Könnten wir nicht
einige Stunden so stehen?
1:45:09
Gerade jetzt
sollst du stark verwundet sein!
1:45:12
Fühlte mich nie lebendiger.
1:45:14
Für wen bist du?
1:45:16
Für dich, Liebling.
1:45:19
Untergrabe meinen Beschluss nicht,
gerade wenn es am Nötigsten ist.
1:45:30
lch muss wohl zurück in die Klinik,
und du zurück in die Gefahr.
1:45:34
Mir gefällt das gar nicht.
1:45:36
Es ist jetzt viel sicherer,
dank dir, der du Köder spielst.
1:45:40
Danke nicht mir.
Könnte es nicht aushalten.
1:45:42
Gut. Dann mache ich es nicht.
1:45:44
Nachdem dein böswilliger Freund
Vandamm heute Nacht abfliegt,
1:45:47
werden wir viel gemeinsam tun können,
und uns gegenseitig entschuldigen.
1:45:51
Du weißt, das geht nicht.
1:45:53
Natürlich geht es!
1:45:58
Hat er es dir nicht gesagt?
1:46:00
Mir was gesagt?
1:46:01
Du musst gehen.
1:46:04
-Was haben Sie mir nicht gesagt?
-Warum nicht?
1:46:07
Sie fliegt mit Vandamm
in dem Flugzeug heute Nacht.
1:46:12
Sie fliegt mit Vandamm?
1:46:14
Daher musste sie
als flüchtige Gesetzesbrecherin erscheinen.
1:46:17
Damit Vandamm es nicht ablehnen konnte,
sie mitzunehmen.
1:46:20
lch brauche lhnen nicht zu sagen,
wie wertvoll sie ist.
1:46:23
Sie logen! Sie sagten, nach dieser Nacht...
1:46:26
lch brauchte Hilfe.
1:46:27
Die bekamen Sie, OK.
1:46:28
Nicht aufregen.
1:46:29
-Denken Sie, ich lasse das zu?
-Sie muss.
1:46:33
Keiner muss was machen!
1:46:34
lhre Spielchen mag ich nicht!
1:46:37
Krieg ist die Hölle, Thornhill,
selbst ein kalter Krieg.