:11:00
Your friends picked up the wrong package
when they bundled me out here in the car.
:11:04
Sit down, Mr. Kaplan.
:11:07
I told you, I'm not Kaplan, whoever he is.
:11:10
-Excuse me.
-Yes?
:11:12
The guests are here, dear.
:11:13
Look after them.
I'll be with you in a few minutes.
:11:18
Now, shall we get down to business?
:11:20
I'm all for that.
:11:22
Simply, I'd like you to tell me
how much you know of our arrangements...
:11:25
...and how you've come by
this information.
:11:27
-I don't expect to get this for nothing.
-Of course not.
:11:30
Don't misunderstand.
:11:31
I don't expect you to fall in
with the suggestion...
:11:34
...but the least I can do is afford you
the opportunity of surviving the evening.
:11:42
What is that supposed to mean?
:11:44
Why don't you surprise me,
Mr. Kaplan, and say yes?
:11:46
I've told you--
:11:48
We know where you're headed for.
:11:49
I know where I'm headed.
The Winter Garden Theatre in New York.
:11:53
And I think I'd better get going.
:12:04
Townsend,
you're making a serious mistake.
:12:06
This is not going to lead
to a very happy conclusion, Mr. Kaplan.
:12:10
I'm not Kaplan!
:12:11
I do wish you would reconsider.
:12:13
We also know your contact in Pittsburgh
since Jason committed suicide.
:12:18
What contact?
I've never been in Pittsburgh.
:12:22
On June 16, you checked
into the Sherwyn Hotel in Pittsburgh...
:12:25
...as Mr. George Kaplan
of Berkeley, California.
:12:28
A week later, you registered
at the Benjamin Franklin Hotel...
:12:31
...in Philadelphia
as Mr. George Kaplan of Pittsburgh.
:12:34
On August 11,
you stayed at the Statler in Boston.
:12:36
On August 29, George Kaplan of Boston
registered at the Whittier in Detroit.
:12:40
At present, you are registered
in Room 796...
:12:42
...at the Plaza Hotel in New York
as Mr. George Kaplan of Detroit.
:12:46
In two days, you are due
at the Ambassador East in Chicago.
:12:50
And then at the Sheraton-Johnson Hotel
in Rapid City, South Dakota.
:12:54
Not me!
:12:55
There's no sense in maintaining
that you are deceiving us...
:12:58
...any more than we are deceiving you.