1:15:02
Get out of here! The other tank may blow!
1:15:16
What happened?
1:15:43
Come back!
1:15:45
Come back! Come back!
1:16:39
Could you let me have
Mr. George Kaplan's room number, please?
1:16:43
Kaplan?
1:16:44
I think he checked out.
1:16:47
Checked out?
1:16:48
That's right.
He checked out at 7:10 this morning.
1:16:51
7:10? Are you sure?
1:16:53
Yes. He left a forwarding address.
1:16:55
Hotel Sheraton-Johnson,
Rapid City, South Dakota.
1:16:58
7:10?