1:20:01
You're my little helper, aren't you?
1:20:04
Thank you.
1:20:05
To us. To a long and lasting friendship.
1:20:09
Meaning, from now on, I'm not going
to let you out of my sight, sweetheart.
1:20:14
-I'm afraid you'll have to.
-Oh, no.
1:20:17
I do have plans of my own, you know.
And you do have problems.
1:20:22
Wouldn't it be nice if my problems
and your plans were somehow connected?
1:20:27
Then we could always stay close
to each other...
1:20:29
...and not have to go in separate directions.
Togetherness. You know what I mean?
1:20:38
Go ahead, it can't be for me.
1:20:51
No, not yet. I'm not ready.
1:20:54
What time?
1:20:56
I'll meet you. What's the address?
1:21:02
Yes. Goodbye.
1:21:06
Business?
1:21:08
Yes.
1:21:09
Industrial designing business?
1:21:15
All work and no play.
1:21:17
You should be enjoying yourself tonight
instead of taking phone calls from clients.
1:21:24
What about having dinner with me?
1:21:26
You can't afford to be seen anyplace.
1:21:29
Let's have it up here. Nice and cozy.
1:21:31
No, l....
1:21:34
I can't.
1:21:36
I insist.
1:21:40
I want you to do a favor for me.
1:21:43
-A big, big favor.
-Name it.
1:21:46
I want you to leave right now.
1:21:49
Stay far away from me
and don't come near me again.
1:21:55
We're not going to get involved.
1:21:57
Last night was last night
and that's all there was.