:06:02
¿Qué es esto? ¿Una broma, verdad?
:06:04
Sí, una broma. Nos reiremos en el coche.
:06:06
Vamos.
:06:07
Esto es absurdo.
:06:29
No me digan a donde vamos.
Será una sorpresa.
:06:33
El caso es que he dejado unos amigos
en el bar Oak.
:06:36
Creerán que soy un maleducado.
:06:38
¿Podríamos parar un momento
en algún negocio...
:06:41
para explicarles que he sido raptado?
:06:45
Porque se trata de eso, ¿verdad?
:06:57
Cerrado.
:07:10
¿Quién es Townsend?
:07:14
¿De veras?
:07:15
¡Qué interesante!
:07:59
-¿Dónde está?
-Arriba, vistiéndose.