:26:06
Aquí, querida. Aparca aquí.
:26:09
Allá vamos.
:26:11
Oiga, señorita.
:26:12
¿Se hospeda aquí el Sr. George Kaplan?
:26:16
En efecto.
:26:18
¿Sí?
:26:19
Habitación 796.
:26:21
¿Quiere ponerme con él?
:26:23
-¿Lo ves?
-Lo veo.
:26:25
Espero que se aclare este estúpido asunto.
Estoy perdiendo todo el día.
:26:31
¿Ha dicho cuándo volvería?
:26:34
¿De verdad?
:26:35
Gracias.
:26:38
¡Qué raro! No responde al teléfono
desde hace dos días.
:26:41
Se habrá quedado encerrado en el baño.
:26:43
Madre, ¿me haces un favor?
:26:45
Hazte la inocente como sabes
y consigue en recepción la llave de la 796.
:26:49
¡Yo no haría una cosa semejante!
:26:51
-¿Diez dólares?
-Ni por todo el oro del mundo.
:26:53
-¿50?
-Roger, eres un sinvergüenza.
:27:00
Robo de coche, conducir borracho,
agresión a un agente, mentir a un juez...
:27:04
y ahora, allanamiento de morada.
:27:06
-No, allanamiento de hotel. Es distinto.
-De cinco a diez años.
:27:09
Un momento, por favor.
:27:13
¿Quiere que le cambie las sábanas, señor?
:27:15
Sí, pero no en este momento.
:27:17
Se lo digo porque no parece
que haya dormido en ella...
:27:21
y quería saber si tengo
que cambiar las sábanas.
:27:24
Gracias por su interés.
:27:27
Adelante.
:27:31
Me ha tomado por Kaplan.
:27:34
Me gustaría saber si me parezco a él.
:27:47
-Mira quien está aquí.
-¿Quién? ¿Dónde?
:27:49
Nuestro amigo, el que asiste
a la Asamblea General esta tarde.
:27:53
Roger, creo que deberíamos irnos.
:27:55
No te pongas nerviosa.
:27:56
-No, pero llegaré tarde al club de bridge.
-Bueno. Perderás menos de lo normal.