:28:14
Noticias, Kaplan tiene caspa.
:28:17
En ese caso, deberíamos irnos.
:28:19
Demasiado tarde.
:28:25
-¿Me ha llamado, señor?
-Sí, pase un momento.
:28:29
-¿Cómo se llama?
-Elsie, señor.
:28:34
-¿Sabe usted quién soy yo?
-El Sr. Kaplan.
:28:37
¿Cuándo me vio por primera vez?
:28:40
En la puerta.
:28:42
En el pasillo hace un par de minutos.
¿No se acuerda?
:28:45
¿Es la primera vez que se fijó en mí?
:28:47
¿Cómo, si nunca está aquí, Sr. Kaplan?
:28:49
Entonces,
¿cómo sabe que soy el Sr. Kaplan?
:28:51
-¿Qué?
-¿Que cómo sabe que soy el Sr. Kaplan?
:28:53
Pues claro que lo es.
:28:55
Ésta es la habitación 796, ¿no?
:28:57
Por lo tanto usted es el caballero
de la habitación 796.
:29:01
Muy bien, Elsie, gracias.
:29:02
-¿Desea algo más, señor?
-De momento no.
:29:10
Botones.
:29:11
Sí, pase.
:29:14
-¿Lo cuelgo en el armario, Sr. Kaplan?
-Sí, haga el favor.
:29:23
Dígame...
:29:24
¿Cuándo le entregué ese traje?
:29:27
Anoche. Sobre las 6.
:29:30
-¿Se lo di yo personalmente?
-¿Personalmente?
:29:33
No. Llamó por teléfono
y me dijo cómo era el traje.
:29:36
Me dijo que estaría colgado en el armario.
Como hace siempre.
:29:40
-¿Algún problema?
-No, pura curiosidad.
:29:43
-Tenga. Gracias.
-Gracias.
:29:45
Encantado de conocerle, Sr. Kaplan.
:29:51
¿No es algo extrañísimo?
:29:53
Empiezo a creer que en este hotel
nadie ha visto al tal Kaplan.
:29:56
Puede que los trajes se los hagan
sastres invisibles.