1:02:03
¿Por qué has tardado tanto?
1:02:04
Mucha cara para una maquinilla
tan pequeña. ¿Has hablado con Kaplan?
1:02:08
Sí.
1:02:09
Bien. ¿Qué te ha dicho?
1:02:10
Se verá contigo,
pero bajo ningún concepto en el hotel.
1:02:13
-Os veréis fuera.
-¿Dónde? ¿Cuándo?
1:02:16
-Lo he apuntado todo aquí.
-Gracias.
1:02:18
Toma el autobús Greyhound
que sale de Chicago...
1:02:20
para Indianápolis a las 2:00 y bájate
en la parada Prairie, en la autopista 41.
1:02:26
Parada Prairie, autopista 41. Bien.
1:02:28
Está a una hora y media de Chicago.
1:02:31
Bien. Alquilaré un coche.
1:02:32
No. El Sr. Kaplan dijo que en autobús.
Quiere asegurarse de que vas solo.
1:02:36
De acuerdo. ¿Qué he de hacer cuando
llegue allí?
1:02:39
Esperarle en la carretera.
Él llegará a las 3:30.
1:02:41
-¿Cómo le reconoceré?
-Te reconocerá él.
1:02:44
También estás
en los periódicos de Chicago.
1:02:47
¿Has puesto tu reloj según la hora local?
1:02:50
Sí, ya está. Gracias.
1:02:52
¿Qué te pasa?
1:02:53
¿A mí?
1:02:55
Sí, parece... No sé.
Parece que estás inquieta.
1:02:57
Vete antes de que la policía
termine con los mozos.
1:03:00
Volveremos a vernos, ¿verdad?
1:03:03
Alguna día, estoy segura.
1:03:06
Aún no te he dado las gracias
como mereces.
1:03:08
-Vete por favor.
-¿Dónde podré encontrarte?
1:03:11
Tengo que recoger mi equipaje.
1:03:13
Sí. Aquí tienes los resguardos
de las maletas grandes.
1:03:16
Espera un momento.
1:03:18
Por favor.
1:03:21
Vienen.