1:18:04
¿Qué te parece ir a cenar conmigo?
1:18:06
No te conviene exhibirte en público.
1:18:08
Cenemos aquí arriba.
Tranquilos y cómodos.
1:18:13
no puedo.
1:18:16
Insisto.
1:18:19
Quiero que me hagas un favor.
1:18:22
-Un favor muy grande.
-¿Cuál?
1:18:25
Que te vayas enseguida.
1:18:27
Aléjate de mí y no vuelvas a acercarte.
1:18:33
No nos compliquemos la vida.
1:18:35
Anoche fue anoche
y eso es todo lo que hubo.
1:18:39
Es todo lo que hay.
No habrá nada más entre nosotros.
1:18:42
Así que, por favor...
1:18:44
Adiós.
1:18:46
Buena suerte. No digas nada.
Simplemente vete.
1:18:49
¿Ahora mismo?
1:18:50
Sí.
1:18:52
¿Sin preguntas?
1:18:54
Sí.
1:18:56
No puedo hacerlo.
1:18:57
Por favor.
1:18:59
Después de cenar.
1:19:00
Ahora.
1:19:01
Luego. Lo que es justo es justo.
1:19:05
De acuerdo.
1:19:07
Con una condición.
1:19:09
Deja primero que el mozo
se haga cargo de tu traje.
1:19:13
Con esa pinta pareces salido de un corral.
1:19:16
Conforme.
1:19:18
Ahí tienes el teléfono.
1:19:25
Oiga, servicio de planchado.
1:19:34
-¿En qué habitación estamos?
-463.
1:19:37
Habitación 463.
1:19:39
¿Cuánto tardaría en lavar
y planchar un traje?
1:19:41
Sí, rápido.
1:19:43
¿20 minutos? Bien.
1:19:45
Eso es. 463.
1:19:50
Subirá enseguida.
1:19:51
Será mejor que te lo quites.
1:19:56
¿Qué podría hacer un hombre sin ropa
durante 20 minutos?
1:19:59
¿No podría haber tardado una hora?