1:43:01
Y te odié por ello.
1:43:04
No quería que siguieras creyendo que...
1:43:08
Usé algunas palabras
demasiado duras, perdona.
1:43:11
-Herían como latigazos.
-Claro, si hubiera sabido...
1:43:14
No podía decírtelo.
1:43:16
-Claro que no.
-¿Podía?
1:43:20
No, supongo que no.
1:43:23
No estás herido. Eso me tranquiliza.
1:43:25
Claro que sí ¿Cómo te hubieras sentido tú?
1:43:27
En la cafetería, cuando te disparé
con los cartuchos de fogueo.
1:43:30
Oh, eso. No.
1:43:33
Pensé que lo habías hecho bastante bien.
1:43:35
Sí, creo que estuve muy digno.
1:43:37
Teniendo en cuenta
que no es tu tipo de trabajo.
1:43:41
No, estoy metido en esto por accidente.
¿Cuál es tu excusa?
1:43:47
Conocí a Phillip Vandamm en una fiesta
una noche y sólo vi su encanto.
1:43:54
Supongo que no tenía nada que hacer
ese fin de semana...
1:43:56
y decidí enamorarme.
1:43:59
¡Qué bonito!
1:44:02
Más tarde, el profesor y sus colegas
de Washington me influyeron...
1:44:08
esgrimiendo detalles sórdidos sobre Phillip
y me dijo que...
1:44:12
mi relación con él me hacía
excepcionalmente valiosa para ellos.
1:44:18
¿Y sin más te convertiste en espía?
1:44:21
Era la primera vez que se me pedía
algo que merecía la pena.
1:44:26
¿Tan mal te ha ido en la vida?
1:44:31
¿Por qué?
1:44:34
Los hombres como tú.
1:44:37
¿Qué tienen de malo
los hombres como yo?
1:44:39
No creen en el matrimonio.
1:44:42
Yo me he casado dos veces.
1:44:43
¿Ves lo que quiero decir?
1:44:47
¿Sabes que puedo volver a odiarte?
Era más divertido.
1:44:56
Adiós, cariño.
1:44:59
Espera. No tan pronto.