:12:02
Jätetään leikit sikseen.
:12:05
Ei kaappauksissa mitään
mutta olen menossa teatteriin.
:12:10
Odotin jo tätä iltaa enkä
pidä viime tipan muutoksista.
:12:14
Oma esityksenne tekee
tästä huoneesta näyttämön.
:12:19
Leonard, tapasitko jo arvoisan vieraamme?
:12:23
Sulava tapaus, eikö totta?
:12:25
Sihteerini ihailee työtapojanne,
herra Kaplan. Hämäävää...
:12:31
Sanoitteko Kaplan?
-Nykyinen nimenne sopii minulle.
:12:38
Nimeni on Roger Thornhill.
On aina ollut. -Selvä se.
:12:44
Ystävänne nappasivat väärän paketin.
-lstukaa, herra Kaplan.
:12:50
En ole Kaplan, kuka lie onkaan.
:12:53
Anteeksi. Vieraat tulivat.
:12:56
Huolehdi heistä. Tulen pian.
:13:01
Mennäänkö asiaan?
-Sopii minulle.
:13:04
Kertokaa, paljonko tiedätte
järjestelyistämme. Ja miten.
:13:09
En odota mitään ilmaiseksi.
-Selvä se.
:13:13
Voin tarjota teille mahdollisuutta
selvitä tästä illasta.
:13:22
Mitä hittoa se tarkoittaa?
-Yllättäkää minut ja myöntykää.
:13:26
Minähän sanoin...
-Tiedämme määränpäänne.
:13:30
Niin minäkin: Winter Garden -teatteri
ja nyt on kiire.
:13:42
Erehdytte pahan kerran.
:13:45
Tässä ei käy hyvin, Kaplan.
-En ole Kaplan!
:13:50
Miettikää vielä. Tiedämme
kontaktinne Pittsburghissa.
:13:56
En ole ikinä käynyt Pittsburghissa.