1:02:08
Missä viivyit?
-lso naama, pieni partaterä.
1:02:11
Saitko Kaplanin kiinni?
-Sain.
1:02:14
Mitä hän sanoi?
-Hän tapaa sinut mutta ei hotellissa.
1:02:18
Missä? Monelta?
-Kirjoitin kaiken ylös.
1:02:22
Otat Greyhoundin bussin
lndianapolikseen kahdelta.
1:02:26
Pyydät, että kuljettaja
jättää sinut 41-tien varteen.
1:02:30
Asia selvä.
-Sinne on 1,5 tunnin matka.
1:02:34
Vuokraan auton.
-Kaplan käski mennä bussilla. Yksin.
1:02:40
Mitä teen kun olen perillä?
-Odotat. Hän tulee puoli neljä.
1:02:45
Miten tunnistan hänet?
-Hän tunnistaa sinut, lehdistä.
1:02:50
Onko kellosi oikeassa ajassa?
-On. Kiitos.
1:02:55
Mikä hätänä?
-Hätänä?
1:02:58
Vaikutat... hermostuneelta.
-Mene, ettet jää poliisin kynsiin.
1:03:03
Tapaammehan vielä?
-Varmasti joskus.
1:03:08
En ehtinyt kiittää sinua kunnolla.
-Mene nyt.
1:03:12
Miten löydän sinut?
-Minun pitää hakea matkatavarani.
1:03:16
Tässä vastakuitit. Odota...
1:03:22
Poliisit tulevat.