1:32:02
Emme puutu poliisin työhön
ellei se ole tarpeen. Nyt oli.
1:32:08
Puhdistetaanko maineeni?
-Vauhtia, myöhästymme koneesta.
1:32:13
New York vai Washington?
-Rapid City, South Dakota.
1:32:18
Miksi?
-Se on Mt. Rushmoren lähellä.
1:32:21
Olen käynyt siellä.
1:32:23
Niin on ystävänne Vandammkin.
lhmeellinen herrasmies!
1:32:29
Entä se petollinen lumppu?
-Neiti Kendall?
1:32:33
Vandammin rakastajatar.
Tiedämme hänestä kaiken.
1:32:37
Mitä Vandamm yrittää?
1:32:40
Maahantuontia ja vientiä.
-Minkä?
1:32:44
Valtion salaisuuksien.
-Miksette pidätä häntä?
1:32:48
Emme tiedä tarpeeksi
hänen organisaatiostaan.
1:32:52
Miten se liittyy Mt. Rushmoreen?
-Vandammilla on talo siellä.
1:32:57
Hän yrittänee poistua maasta huomenna.
1:33:00
Ja aiotte estää sen.
-Emme.
1:33:03
Miksi me sitten menemme sinne?
-George Kaplanin takia.
1:33:07
Oletteko te George Kaplan?
-Kaplania ei ole olemassakaan.
1:33:13
Miten niin? Entä hotellihuone?
Hänellä on hilsettä!
1:33:18
Uskokaa pois, Kaplania ei ole olemassa.
1:33:21
Pyydänkin teitä esittämään
Kaplania vielä vuorokauden.
1:33:26
Puhutaan lisää koneessa.
1:33:49
Hoitakaa omat houkutuslintunne.
-Sotkeuduitte jo juttuun.
1:33:54
Minun pitäisi saada mitali ja pitkä loma.
1:33:58
En halua agenttinne ja luodin väliin.
-Hän ei saa paljastua.