:06:00
Que voulez-vous ?
:06:02
La voiture attend.
Marche entre nous et ferme-la.
:06:05
- De quoi parlez-vous ?
- Allons-y.
:06:08
Où ?
:06:10
Qui êtes-vous ?
:06:11
Des messagers armés. Il vise ton cur.
:06:15
Pas d'imprudence, je t'en conjure.
:06:17
C'est une blague ?
:06:19
On aura le fou rire en voiture.
:06:45
Ne me dites pas où nous allons.
Étonnez-moi !
:06:50
Mes amis de l'Oak Bar
vont me trouver grossier.
:06:55
Pourrions-nous nous arrêter un instant ?
:06:58
Je leur expliquerai qu'on m'a... kidnappé.
:07:03
C'est bien de ça qu'il s'agit ?
:07:14
Verrouillée ?
:07:29
Qui est Townsend ?
:07:32
Vraiment ?
:07:34
C'est intéressant.