1:01:07
Je suis costaud,
mais que contiennent ces valises ?
1:01:11
Des poids et haltères.
1:01:14
Laquelle contient mon costume ?
1:01:16
Celle sous votre bras droit.
1:01:18
Il va être repassé !
1:01:21
M. Kaplan sera indulgent.
1:01:23
S'il est encore là. Quelle heure est-il ?
1:01:26
9 h 10.
1:01:29
Il a peut-être quitté son hôtel.
1:01:31
Je l'appellerai de la gare.
1:01:33
Inutile, je le ferai.
1:01:35
Un porteur, téléphonant ?
Ça risque de paraître suspect.
1:01:40
Vous savez quoi lui dire ?
1:01:42
Vous devez le voir.
Question de vie ou de mort.
1:01:46
Pas d'autre explication.
1:01:48
Pendant ce temps, vous vous changerez.
1:01:51
Où ? Au commissariat de police ?
1:01:54
Je pensais aux toilettes des messieurs.
1:01:57
Ah oui... ?
1:01:59
La fille la plus maligne
1:02:00
avec laquelle j'aie passé une nuit blanche !
1:02:15
Nous touchons au but.