1:05:02
Descendez à Prairie Stop, route 41 .
1:05:08
C'est à 1 h 30 de Chicago.
1:05:11
Je vais louer une voiture.
1:05:12
Non, M. Kaplan exige l'autobus
pour être sûr que vous êtes seul.
1:05:18
Et une fois là-bas ?
1:05:20
Attendez sur la route. Il sera là à 15 h 30.
1:05:22
- Comment le reconnaître ?
- Il vous reconnaîtra.
1:05:24
Vous êtes à la une, ici aussi !
1:05:28
Votre montre est à l'heure ?
1:05:31
Oui, merci.
1:05:33
- Qu'y a-t-il ?
- Pourquoi ?
1:05:36
Je ne sais pas, vous semblez tendue.
1:05:39
Filez, la police est à vos trousses.
1:05:42
Nous nous reverrons ?
1:05:45
Un de ces jours, sûrement.
1:05:47
Je ne vous ai pas remerciée.
1:05:50
Partez, je vous en prie.
1:05:51
Où vous retrouverai-je ?
1:05:53
Je dois prendre mes bagages.
1:05:56
Tenez, les tickets pour les valises...
1:05:58
Attendez.
1:06:00
Je vous en prie.
1:06:03
Ils arrivent.