1:27:01
J'allais dire ça d'elle.
1:27:03
Je vous croyais astucieux.
1:27:06
Qu'est-ce qui vous a conduit ici ?
1:27:09
L'amour de l'art ?
1:27:12
L'amour de la vie.
1:27:16
Toujours le parfait barman ?
1:27:19
Il était avec moi à l'hôtel.
1:27:22
Dans votre chambre ?
1:27:24
Comme tout le monde, non ?
1:27:35
400 dollars ?
1:27:43
Vous collectionnez
autre chose que des cadavres ?
1:27:47
500 dollars !
1:27:50
Elle vous a coûté cher,
1:27:52
cette jolie sculpture ?
1:27:55
700 dollars !
1:27:56
Elle vaut son pesant d'or !
1:27:59
Elle met du coeur à l'ouvrage...
1:28:02
et même du corps !
1:28:05
Adjugé à M. Vandamm.
1:28:12
Vous n'êtes pas un comédien très subtil,
M. Kaplan.
1:28:18
D'abord, l'innocent qui jure
qu'il y a erreur sur la personne.
1:28:23
Ensuite, le fugitif
1:28:25
qui tente de se disculper d'un crime.
1:28:28
Maintenant, M. Kaplan joue...
1:28:31
Ies amants jaloux.
1:28:34
Passez moins de temps au F.B.I.
1:28:37
et davantage à l'Actor's Studio.
1:28:40
Je ne vous plairais
que dans le rôle d'un cadavre.
1:28:44
Vous n'allez pas tarder à le jouer !
1:28:56
Quelle forme d'assassinat
est au programme ?