1:40:01
C'est une mante religieuse, cette fille !
1:40:05
Il vous indiffère qu'elle ait été forcée
1:40:08
d'agir ainsi pour se protéger ?
1:40:11
Se protéger de quoi ?
1:40:13
Elle risquait d'être assassinée.
1:40:17
Vous comprenez, c'est...
1:40:20
c'est un de nos agents.
1:40:24
A votre insu,
1:40:26
vous l'avez placée
dans une situation dangereuse.
1:40:31
Et sa vie n'est pas le seul enjeu !
1:40:48
Et s'ils ne viennent pas ?
1:40:50
Ils viendront.
1:40:53
Théodore Roosevelt
me regarde d'une étrange façon.
1:40:57
Il veut vous rappeler sa devise, M. Kaplan :
1:41:01
"Prudence est mère de sûreté."
1:41:03
Il me conseille donc
de vous laisser tomber.
1:41:07
Il ignore que vous êtes
responsable de nos ennuis.
1:41:11
J'ai du mal à accepter cette accusation.
1:41:14
Si vous n'aviez pas
séduit notre agent de la sorte...
1:41:18
Et vice-versa !
1:41:20
Vandamm n'aurait pas douté d'elle.
1:41:23
Hier soir, il a compris
qu'elle était éprise de vous.
1:41:27
Et en plus, il vous croit
1:41:30
un de nos agents.
1:41:32
Serais-je donc irrésistible ?
1:41:35
Vous devez surtout rétablir
1:41:37
la confiance de Vandamm envers elle
1:41:40
avant qu'il ne parte, ce soir.
1:41:45
Mais après ce soir...
1:41:47
Vous aurez ma bénédiction !