2:00:00
Ce n'était rien.
2:00:05
Vous devez douter d'elle, vous aussi.
2:00:10
Encore aujourd'hui.
2:00:13
Pourquoi ne lui avez-vous pas révélé
2:00:16
que la statue contient des microfilms ?
2:00:19
Qu'essayez-vous de me faire avaler ?
2:00:21
- La vérité est parfois amère.
- La vérité ?
2:00:24
Ce sont des insinuations !
2:00:26
Appelons ça de l'intuition.
2:00:28
La perfection inquiète,
elle résulte de plans bien étudiés.
2:00:32
Prise de peur, elle a tiré sur lui.
2:00:35
Vous l'avez vue !
2:00:40
Réglant ainsi la situation
à son entier avantage.
2:00:47
Elle a effacé les doutes
que vous pouviez avoir sur elle.
2:00:53
Et vous a contraint à l'emmener avec vous.
2:00:57
Vous auriez pu changer d'avis.
2:00:59
A mon avis,
2:01:01
vous êtes jaloux !
2:01:03
Franchement, ça me touche beaucoup.
2:01:18
Elle a "tué" Kaplan avec ça.
2:01:20
Il était dans sa valise.
2:01:23
C'est connu : tirer sur un allié
pour tromper l'ennemi.
2:01:27
Cette fois-ci,
les cartouches étaient à blanc.
2:01:45
Qu'était-ce ?
2:01:48
Nous nous le demandions aussi,
n'est-ce pas, Leonard ?
2:01:53
Dépêche-toi, il est temps de partir.
2:01:55
J'arrive.