:04:03
Vozaè. Odvedite damu gdje joj je mjesto.
:04:06
.Moe.
.To æe biti dovoljno.
:04:09
.Ne zaboravite odmah nazvati majku.
.Neæu.
:04:11
.Laku noæ g. Thornhill.
.Laku noæ.
:04:16
Èekajte, Maggie! Ne moete je nazvati.
Ona je kod...
:04:41
Dobra veèer, g. Thornhill.
:04:42
Traim g. Weltnera i jo dva gospodina.
:04:44
Da, gospodine. Poðite za mnom.
:04:47
Herman.
:04:48
.Zdravo, Rogere.
.Malo kasnim.
:04:50
Roger Thornhill. Fanning Nelson.
:04:53
.Mi smo veæ poèeli.
.Neæemo dugo.
:04:57
Ba sam govorio kako ti u poèetku
due treba, ali inaèe nema breg.
:05:01
to ti je? Sav si na iglicama.
:05:03
Rekao sam sekretarici da nazove moju
majku, a onda shvatio da neæe moæi.
:05:08
Zato?
:05:09
Igra brid kod neke prijateljice.
:05:11
.Sekretarica?
.Ne. Majka.
:05:13
G. Kaplan?
:05:14
To je novi stan, pa jo nemaju telefon.
:05:17
Moda joj poaljem brzojav.
:05:19
G. George Kaplan?
:05:20
Momèe!
:05:26
Kaplan.
:05:27
Poslao bih brzojav.
:05:29
Moete li to vi ako vam napiem sadraj?
:05:31
Ne mogu to uèiniti, gospodine,
ali mogu vam pokazati gdje...
:05:34
.Isprièavam se.
.Samo ti idi.
:05:40
.Ovuda, gospodine.
.Hvala.
:05:42
Hvala vama.
:05:45
to bi to trebalo znaèiti?
:05:47
Ispred nas èeka auto. Hodajte izmeðu nas.
:05:50
.O èemu je rijeè?
.Idemo.
:05:53
Idemo kamo? Tko...
:05:55
Tko ste vi?
:05:56
Kuriri s orujem.
:05:58
Uperenim u vae srce, zato molit æu,
bez krivih pokreta.