:24:03
Znate li to o tome?
:24:05
Veæ je bio malo pripit
kad je stigao na veèeru.
:24:09
Lae.
:24:09
A kako je veèer odmicala, sve je vie pio.
:24:13
Na posljetku je rekao da mora doma.
:24:16
Morala sam veèeru pristaviti ranije.
:24:18
Kakva gluma!
:24:20
Gðo Townsend,
znaèi li vam to ime George Kaplan?
:24:24
George Kaplan?
:24:26
.Ne.
.Tako sam i mislio.
:24:28
Gdje joj je suprug? Njega trebate pitati.
:24:31
Moemo li kako do njega?
:24:33
Da. Ujedinjeni narodi.
:24:37
Danas se obraæa generalnoj skuptini.
:24:41
Pa to?
:24:44
.Oprostite na smetnji.
.Nema na èemu.
:24:50
Prièekajte.
:24:57
elite razgovarati s mojim suprugom?
:25:00
Ne, nije potrebno.
:25:02
Znaèi li to da odustajete?
:25:06
Plati ta dva dolara.
:25:23
Zbogom.
:25:50
.to mene vodi?
.Ulijeva povjerenje.
:25:53
Ne budi ironièan.