:27:00
Kraða auta, pijanstvo, lai...
:27:04
a sada i provala.
:27:06
.U hotelu, to je razlika.
.Od pet do deset godina.
:27:09
Samo malo.
:27:13
Hoæete da vam promijenim posteljinu?
:27:15
Da, ali ne sad.
:27:17
Izgleda da nitko u njemu nije spavao...
:27:21
zato i pitam.
:27:24
Hvala na brizi.
:27:27
Hajde.
:27:31
Misli da sam Kaplan.
:27:34
Pitam se izgledam li kao on.
:27:47
.Vidi tko je tu.
.Tko? Gdje?
:27:49
Na prijatelj koji popodne dri govor.
:27:53
Bolje je da poðemo.
:27:55
Ne budi ivèana.
:27:56
.Nisam, zakasnit æu u klub.
.Izgubit æe manje nego obièno.
:28:14
Gle, Kaplan ima prhut.
:28:17
U tom sluèaju, bolje da odemo.
:28:19
Prekasno.
:28:25
.Zvali ste, gospodine?
.Da.
:28:29
.Vae ime?
.Elsie.
:28:34
.Znate li tko sam ja?
.G. Kaplan.
:28:37
Kad ste me prvi puta vidjeli?
:28:40
Ispred vrata.
:28:42
Prije neki minut, ne sjeæate se?
:28:45
Tad ste me prvi put vidjeli?
:28:47
A to ja mogu kad vas nikad nema?
:28:49
Pa kako onda znate da sam Kaplan?
:28:51
.to?
.Kako znate da sam Kaplan?
:28:53
Naravno da znam.
:28:55
Ovo je soba 796, zar ne?
:28:57
Onda ste vi iz sobe 796?