North by Northwest
prev.
play.
mark.
next.

1:18:04
Pozivam te na veèeru.
1:18:06
Ne smiju te vidjeti.
1:18:08
Možemo i ovdje veèerati. Ugodno je.
1:18:11
Radije ne bih.
1:18:13
Ne mogu.
1:18:16
Insistiram.
1:18:19
Želim da mi uèiniš uslugu.
1:18:22
.Veliku uslugu.
.Samo reci.

1:18:25
Želim da smjesta odeš.
1:18:27
Drži se podalje od mene i ne prilazi mi.
1:18:33
Neæemo imati vezu.
1:18:35
Sinoæ je bilo sinoæ, i to je sve.
1:18:39
Ne oèekuj ništa više.
1:18:42
I zato te molim...
1:18:44
Zbogom.
1:18:46
Sretno. Bez rijeèi. Samo otiði.
1:18:49
Sada?
1:18:50
Da.
1:18:52
Bez pitanja?
1:18:54
Da.
1:18:56
Ne mogu to uèiniti.
1:18:57
Molim te.
1:18:59
Nakon veèere.
1:19:00
Sada.
1:19:01
Nakon veèere.
1:19:05
U redu.
1:19:07
Pod jednim uvjetom.
1:19:09
Daj oèistiti odijelo.
1:19:13
Izgledaš kao farmer.
1:19:16
U redu.
1:19:18
Nazovi.
1:19:25
Sobara molim.
1:19:34
.Gdje smo?
.U sobi 463.

1:19:37
Soba 463.
1:19:39
Kako brzo možete oèistiti odijelo?
1:19:41
Da, brzo.
1:19:43
Dvadeset minuta? U redu.
1:19:45
U redu. 463.
1:19:50
Stiže.
1:19:51
Bolje da ga skineš.
1:19:56
Što može èovjek raditi bez odjeæe na sebi
dvadeset minuta?

1:19:59
Zar nije mogao reæi cijeli sat?

prev.
next.